Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Josef hat Geburtstag
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Die Flügel meines schweren Herzens
Das Gedächtnis der Finger
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kraft كرافت
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
die Bäuerin
Unsichtbare Brüche
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Farbe von Sandelholz
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
La paresse
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
die Sehnsucht der Schwalbe
Komm dahin, wo es still ist
Mullah Nasrudin 2
Fikriyah فكرية
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Zeit
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Alzheimer 

