Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Weltbürger
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Laha Maraya
Zahra kommt ins Viertel
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Mit dem Taxi nach Beirut
Second Life
Warten
Marias Zitronenbaum
Die letzten Geheimnisse des Orients
Alef Ba
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Der verzweifelte Frühling
Costa Brava, Lebanon
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Damit ich abreisen kann
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Mariam und das Glück
Und ich erinnere mich an das Meer
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Ich tauge nicht für die Liebe 

