Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ich tauge nicht für die Liebe
Islam verstehen
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Weiblichkeit im Aufbruch
Reise, Krieg und Exil
Gedächtnishunde
Im Aufbruch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Kaffee zähmt mich
Weltbürger
50 Jahre marokkanische migration
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون 

