Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Heidi- Peter Stamm هايدي
Sutters Glück سعادة زوتر
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
anderswo, daheim
Die Stille verschieben
Rue du Pardon
Das islamische Totenbuch
Der Findefuchs – A-D
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Sehr, sehr Lang ! A-D
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Auf dem Nullmeridian
Tag-und Nacht نهار و ليل
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Der Schamaya-Palast
Sindbad der Seefahrer
Doma wad Hamed دومة و حامد
Islam verstehen
Der Araber von morgen-Band 1
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Zeit
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Coltrane كولترين
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Ich tauge nicht für die Liebe 

