Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Alzheimer
Der entführte Mond
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Damit ich abreisen kann
Mariam und das Glück
Warten
Berührung
Dinge, die andere nicht sehen
Diese Erde gehört mir nicht
Café der Engel
Der Schoss der Leere
Dass ich auf meine Art lebe
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das Geschenk, das uns alle tötete
Das Gesicht der reizenden Witwe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Second Life
Liebe- Treue- Vertrauen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der Husten, der dem Lachen folgt
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Ich tauge nicht für die Liebe 

