Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Weniger als ein Kilometer
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Im Schatten der Gasse A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
In der Zukunft schwelgen
Bilibrini-Im Zoo
Meistererzählungen السقوط
Die Sandburg
Laha Maraya
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Gedächtnis der Finger
Mit dem Taxi nach Beirut
Fikrun wa Fann 97
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Allahs Karawane
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

