Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Leib und Leben جسد و حياة
Die Stille verschieben
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Nacht des Granatapfels
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Christ und Palästinenser
Café der Engel
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Mythos Henna
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Willkommen in Kairo
Le bûcheron et le perroquet
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Nullnummer-arabisch
Heidi-Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wadi und die heilige Milada
Die Öllampe der Umm Haschim
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die Geheimnisse der vier Derwische
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Frankenstein in Bagdad
Die arabischen Zahlen
Die alte Frau und der Fluss
Thymian und Steine
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Vogeltreppe zum Tellerrand
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das islamische Totenbuch
Salam, Islamische Mystik und Humor
Die neuen arabischen Frauen
Stiller شتيلر
Business-knigge für den Orient
Das Buch vom Verschwinden
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

