Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Berührung
Kraft كرافت
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Flügel meines schweren Herzens
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Geschwätz auf dem Nil A-D
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Traum von Olympia (Arabisch)
mit zur Sonne blickenden Augen
Der Husten, der dem Lachen folgt 

