Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Blauer Elefant
Montauk/Arabisch
bei mir, bei dir
Mariam und das Glück
Snooker in Kairo-Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Auf der Flucht
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Traumland Marokko
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ana, Hia wal uchrayat
Tunesisches Kochbuch
Erste arabische Lesestücke A-D
50 Jahre marokkanische migration
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Wadjda
Der Husten, der dem Lachen folgt 

