Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Staudamm
Ein Stein, nicht umgewendet
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Komm, wir gehen zur Moschee
Liebe- Treue- Vertrauen
Mariam und das Glück 

