Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Während die Welt schlief
Die Traditionelle kurdische Küche
Wo? أين
Unter einem Dach
The Last Friday
Der Erinnerungsfälscher
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Dass ich auf meine Art lebe
Das Schneckenhaus
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Snooker in Kairo-Arabisch
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Midad
Arabische Buchstaben حروفي
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Die Sandburg 

