Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Laha Maraya
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Heidi هادية
die Syrische Braut
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Azazel/deutsch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Snooker in Kairo
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Spiegel
Der Weg nach Mekka
Die Farbe von Sandelholz 

