Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Tag-und Nacht نهار و ليل
Oh wie schön ist Fliegen
Clever ausgeben أنا أصرف
Sutters Glück سعادة زوتر
Stiller شتيلر
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Arabischer Frühling
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Coltrane كولترين
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Ich erinnere mich, Beirut
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Farbe von Sandelholz 

