Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Dinge, die andere nicht sehen
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die Farbe von Sandelholz
Mariam und das Glück
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Auge des Katers
Alzheimer
Dass ich auf meine Art lebe
Café der Engel
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der entführte Mond
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der Spiegel
Die Welt der Frau D-E
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Trauer hat fünf Finger
Wajib- die Hochzeitseinladung
Bilder der Levante
Hakawati al-lail حكواتي الليل 

