Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Reise, Krieg und Exil
Heilige Nächte
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Zahra kommt ins Viertel
Wer hat mein Eis gegessen?
Kairo 678
Weltbürger
Blauer Elefant
Und ich erinnere mich an das Meer
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das gefrässige Buchmonster
Bilibrini-Rund um mein Haus
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Auf der Flucht
Der parfümierte Garten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Bilder der Levante
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Spiegel 

