Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Der Spiegel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zin
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Das Gedächtnis der Finger
Die Sandburg
Übergangsritus
Dass ich auf meine Art lebe
Arabisch für den Alltag
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
The Last Friday
Tauq al-Hamam
Tunesisches Kochbuch
Weiblichkeit im Aufbruch
Traumland Marokko
Liebe- Treue- Vertrauen
Algerien- ein Land holt auf!
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Stadt der Rebellion
Graphit-Arabisch
Beirut Noir بيروت نوار
Das Geschenk, das uns alle tötete 

