Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Gulistan, Der Rosengarten
die Mauer-Bericht aus Palästina
Heidi-Arabisch
Erfüllung
Weniger als ein Kilometer
Der Koran (A-D) - A6
1001 Nacht
Leib und Leben جسد و حياة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Das Haus ohne Lichter
Der Baum des Orients
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Le piège
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Die Farbe von Sandelholz
Damit ich abreisen kann
Wohin kein Regen fällt
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Zuqaq al-Medaq
Hard Land الأرض الصلبة
Die Konferenz der Vögel
Das Tor zur Sonne
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Laha Maraya
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Noomi
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Gedächnisbaum
Der Spiegel 

