Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bilibrini-Im Supermarkt
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Salma, die syrische Köchin
Bilibrini-Max fährt mit..
Der Spaziergang مشوار المشي
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der Narr
So klingt das Land von 1001 Nacht
Weltbürger
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Chicago
Wadjda
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Black Milk حليب أسود
Der Spiegel 

