Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Disteln im Weinberg
Safuat Almualafat
Lisan Magazin 1
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
An-Nabi النبي
The Flea Palace قصر الحلوى
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Utopia - Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Let’s Talk About Sex, Habibi
Ana, Hia wal uchrayat
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
The bird is singing on the cell phone antenna
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Mut, die Würde und das Wort
Heidi هادية
Tango der Liebe تانغو الغرام
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Syrien verstehen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Gesicht der reizenden Witwe 

