Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Baum des Orients
Dass ich auf meine Art lebe
50 Jahre marokkanische migration
Der Spaziergänger von Aleppo
Strasse der Verwirrten
Salma, die syrische Köchin
Die Trauer hat fünf Finger
Luftballonspiele
Der Schoss der Leere
Reise, Krieg und Exil
Die Sandburg
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Das Gesicht der reizenden Witwe
Nachts unterm Jasmin
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen 

