Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Heidi-Arabisch
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Sarmada
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Paulo
Fünfzig Gramm Paradies
Syrisches Kochbuch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Während die Welt schlief
Die geheime Mission des Kardinals
Die Öllampe der Umm Haschim
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Dass ich auf meine Art lebe
Ein unbewohnter Raum
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Europa Erlesen: Beirut
Die neuen arabischen Frauen
Der Schriftsteller und die Katze
Das Gesicht der reizenden Witwe 

