Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Sieben Jahre-A سبع سنوات
mit zur Sonne blickenden Augen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Heilige Nächte
Scharfe Wende-Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Lebensgrosser Newsticker
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Dinge, die andere nicht sehen
Schreiben in einer fremden Sprache
Das Geschenk, das uns alle tötete
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Café der Engel 

