Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Lulu
Das Gesicht der reizenden Witwe
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Zeichnen mit Worten
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Azazel/deutsch
Mit den Augen von Inana
Bilder der Levante
Weniger als ein Kilometer
Der Husten, der dem Lachen folgt
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Café der Engel
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Unter einem Dach
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Wadjda 

