Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
50 Jahre marokkanische migration
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Mit den Augen von Inana
Usrati, Farid und der störrische Esel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Unter einem Dach
Café der Engel 

