Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Nachts unterm Jasmin
Der Araber von morgen-Band 1
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
The Flea Palace قصر الحلوى
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Safuat Almualafat
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Die Wohnung in Bab El-Louk
Hinter dem Paradies, Arabisch
Losfahren
fragrance of Iraq عبير العراق
Ein Stein, nicht umgewendet
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das Vogel-Tattoo
Heidi هادية
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der lange Winter der Migration
Nullnummer-arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Tauq al-Hamam
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Arabische Alphabet
Postkartenserie Kalligraphie
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Mullah Nasrudin 2
Herrinnen des Mondes
mit zur Sonne blickenden Augen
Ich kann nicht alleine wütend sein
Märchen im Gepäck A-D
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Araber von morgen-Band 2
Café der Engel 

