Das Meer gehörte einst mir
Ahmad Rashid Thani, V.A.E
Aus dem Arabischen von Suleman Taufiq
Gedichte
Auch hier in Khorfakkan
verbrachte ich zwei Jahre
auf der Suche nach dem Wasser der Seele
auf den Gipfeln der Berge
Meine Schritte waren voller Gras,
das Meer gehörte einst mir
Wenn meine Worte über Bäume
und Frauen sprechen,
sind sie voller Zärtlichkeit
Wenn meine Worte über Brunnen
sprechen, trinken sie
Brosch., 120 Seiten

Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Beirut, Splitter einer Weltstadt
In den trüben Gewässern Istanbuls
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Costa Brava, Lebanon 

