Verlags Info:
Zwischen Gewalt, Drogen, Kleinkriminalität und Prostitution wächst der Ich-Erzähler heran, um nach einem Ausweg aus dem täglichen Kampf um das „nackte Brot“ zu finden.
Choukris Roman verklärt nichts, ist voll von brutaler Gewalt, schildert das gesellschaftliche Umfeld in deprimierenden Details.

Krieg oder Frieden
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die dumme Augustine/Arabisch
Sains Hochzeit
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wajib- die Hochzeitseinladung
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Hier wohnt die Stille
Worte für die kalte Fremde
Heidi-Arabisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Oh wie schön ist Fliegen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Prophet
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Fikrun wa Fann 97
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Traditionelle kurdische Küche
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Göttliche Intervention
Literaturnachrichten Nr. 101
Ebenholz 



