Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Scharfe Wende-Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
Der verzweifelte Frühling
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Ana, Hia wal uchrayat
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Safuat Almualafat
Utopia - Arabisch
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Fragments of Horror شذرات الرعب
Wer den Wind sät
Leonard -A-D
Die Konferenz der Vögel
Lisan Magazin 11
Überqueren اجتياز
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wo? أين
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Laha Maraya
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Deine Angst - Dein Paradies
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Willkommen bei Freunden
Chicago
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Graphit-Arabisch
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Das kleine Farben-Einmaleins
rot zu grün أحمر الى أخضر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Wände zerreissen 

