Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Bilibrini-Im Zoo
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Konferenz der Vögel
Einer mehr-A-D
Lulu
Lisan Magazin 7
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Wut der kleinen Wolke
Mit den Augen von Inana
Mit den Augen von Inana 2
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Lisan Magazin 1
Gegen die Gleichgültigkeit
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ich kann nicht alleine wütend sein
Mit dem Taxi nach Beirut
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Messauda
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Fünfter sein-A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Orientalische Bilder und Klänge
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Azazel/deutsch 

