Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Haus ohne Lichter
Heidi-Arabisch
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Orientalische Küche
Andere Leben
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Lisan Magazin 10
Lulu
Lisan Magazin 9
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Obst الفاكهة
Der Prophet-Graphic Novel
Damaskus im Herzen
Das Herz liebt alles Schöne
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Gulistan, Der Rosengarten
Palästina
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
die Jahre السنوات
Krawattenknoten
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Erzähler der Nacht
Dinge, die andere nicht sehen
Willkommen in Kairo
Karnak Cafe
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Kleine Träume
Rüber machen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Hakawati al-lail
Damit ich abreisen kann
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Al-Maqam 5
Maultierhochzeit
Oriental Magic Dance 4
Kairo 678
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Der Muslimische Witz
Wer hat mein Eis gegessen?
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Postkartenserie Kalligraphie
Words of Hope, A-D
die Bäuerin
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Kleine Gerichte Libanesisch
Siddharta سدهارتا
Die Konferenz der Vögel
Der Messias von Darfur
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Gott ist Liebe
Auf der Couch in Tunis
Masass مساس
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Der Staudamm
Und ich erinnere mich an das Meer
Vom Zauber der Zunge
Lisan Magazin 3
Ankunft
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Rabe, der mich liebte
Jasmin
Gottes blutiger Himmel 

