Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Heidi هادية
Hinter dem Paradies
Nächstes Jahr in Bethlehem
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die Traditionelle kurdische Küche
Unser Körper الجسم
Laha Maraya
Innenansichten aus Syrien
Hakawati al-lail
Wer hat mein Eis gegessen?
Kleine Träume
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Tor zur Sonne
Ich komme auf Deutschland zu
Tanz der Verfolgten
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Fikrun wa Fann 103
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Weg sein - hier sein
Hinter dem Paradies, Arabisch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 96
Literaturnachrichten Nr. 101
Erste Liebe-letzte Liebe
Die verzauberte Pagode
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Masass مساس
Fikrun wa Fann 105
Fikrun wa Fann 104
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Lisan Magazin 10
Frauenmärchen aus dem Orient
50 Jahre marokkanische migration
Wadi und die heilige Milada
Mythos Henna
mit zur Sonne blickenden Augen
Traditional Henna Designs
Krawattenknoten
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Frauenmärchen aus dem Orient
Hannanacht
Die Engel von Sidi Moumen 

