Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Der Prüfungsausschuss
Orientküche
Gott ist Liebe
Fikrun wa Fann 104
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Hunger, Arabisch
Fikrun wa Fann 97
Göttlich kochen - arabisch vegan
Die Feuerprobe
Das Palmenhaus
Wadi und die heilige Milada
Masass مساس
Literaturnachrichten Nr. 101
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Das Tor zur Sonne
Butterfly الفراشة
Nächstes Jahr in Bethlehem
Sufi-Tradition im Westen
Der geheimnisvolle Brief
Ich wollt, ich würd Ägypter
Dinge, die andere nicht sehen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Spiegel schriften
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Papperlapapp Nr.17, Farben
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Usrati, Farid und der störrische Esel
Märchen aus Malula
Geboren zu Bethlehem
Wo? أين
Der Islam
Midad
Aus jedem Garten eine Blume
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Die Engel von Sidi Moumen 

