Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Kleine Gerichte Libanesisch
Ebenholz
Ana, Hia wal uchrayat
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Dinge, die andere nicht sehen
Liebesgeschichten قصص حب
Der Prüfungsausschuss
Spiegel schriften
Hakawati al-lail
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Das Palmenhaus
Die Zauberkugel
malmas al dauo ملمس الضوء
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Maultierhochzeit
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Der Berg der Eremiten
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Masass مساس
Schadjar ad-Durr
Orientalische Küche
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Fikrun wa Fann 93
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Der Arabische Film
Karnak Cafe
Der Teejunge Kasim
Islam verstehen
Der Tanz in die Weiblichkeit
Qul ya Teir, Für Kinder"
Postkartenserie Kalligraphie
Lisan Magazin 12
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Zauber der Zypressen
Tunesisches Kochbuch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Konferenz der Vögel
Business-knigge für den Orient
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Geboren zu Bethlehem
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Words of Hope, A-D
Heimatlos mit drei Heimaten
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Rüber machen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Weltküche Arabien
Weg sein - hier sein
Zeit der Nordwenderung
Die Genese des Vergessens
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 

