Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Wo? أين
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Lisan Magazin 5
Das Palmenhaus
Schadjar ad-Durr
Wadi und die heilige Milada
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Lulu
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Damaskus im Herzen
Nächstes Jahr in Bethlehem
Arabische Buchstaben حروفي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Karnak Cafe
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Muslimische Witz
Immer wenn der Mond aufgeht
Zeit der Nordwenderung
Erste arabische Lesestücke A-D
Business-Knigge: Arabische Welt
40 Geschichten aus dem Koran
Usrati, Farid und der störrische Esel
Suche auf See
Azazel/deutsch
Zeichnen mit Worten
Disteln im Weinberg
Heidi هادية
Innenansichten aus Syrien
Der Zauber der Zypressen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Auf der Flucht
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ebenholz 

