Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Standhaft Rechtlos
Qamus
Damaskus im Herzen
Geschwätz auf dem Nil A-D
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Hocharabisch Aussprache Trainer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
3 Filme von Yossef Chahine
Zeit der Nordwenderung
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Hakawati al-lail
Geboren zu Bethlehem
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Ana, Hia wal uchrayat
Frauenpower auf Arabisch
Mythos Henna
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Orientalische Küche
Ausgeblendet
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Der Staudamm
Lisan Magazin 11
Märchen aus Malula
Lenfant endormi
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Postkartenserie Kalligraphie
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Meer gehörte einst mir
Wo? أين
Die Zauberkugel
Sex und Lügen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die neuen arabischen Frauen
Sufi-Tradition im Westen
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Oriental Magic Dance 4
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
die Syrische Braut
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Das Haus ohne Lichter
Leib und Leben جسد و حياة
Masass مساس
Der geheimnisvolle Brief
Usrati, Der Löwe und die Maus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Maultierhochzeit
Laha Maraya
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Alef Ba
Der Spaziergang مشوار المشي
Wadi und die heilige Milada 

