Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

3 Filme von Yossef Chahine
Der Narr
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Der Schakal am Hof des Löwen
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Josef hat Geburtstag
Und die Hände auf Urlaub
Tag-und Nacht نهار و ليل
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Al-Maqam 4
Tausendundeine Revolution
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Ärmer als eine Moschee Maus
40 Geschichten aus dem Koran
Liebesgeschichten قصص حب
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Göttlich kochen - arabisch vegan
Eine Handvoll Datteln
Freiräume - Lebensträume
Miral
Der Wanderer
Einführung in die Nashi-Schrift
Fikrun wa Fann 93
Obst الفاكهة
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Häuser des Herzens
Marokkanische Sprichwörter
Hams an-Nujum همس النجوم
Komm, wir gehen zur Moschee
Tango der Liebe تانغو الغرام
Maultierhochzeit
Der Weg nach Mekka
Karakand in Flammen
Damit ich abreisen kann
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Das Herz der Puppe
Orientalische Küche
Arabischer Frühling
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Sex und Lügen
In der Kürze liegt die Würze
Bilibrini-Im Zoo
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Genese des Vergessens 

