Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

malmas al dauo ملمس الضوء
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Hinter dem Paradies
Das Auge des Katers
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Disteln im Weinberg
Erste Liebe-letzte Liebe
Midad
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Baum des Orients
Lisan Magazin 3
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Immer wenn der Mond aufgeht
Meine Gefühle مشاعري
In der Kürze liegt die Würze
Grammatik der deutschen Sprache
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Kinder der engen Gassen
Die Wut der kleinen Wolke
Der Berg der Eremiten
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Schakal am Hof des Löwen
Ich wollt, ich würd Ägypter
Orientküche
Al-Maqam 5
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Thymian und Steine
Das Haus ohne Lichter
Karnak Cafe
Fragments of Paradise
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Nachts unterm Jasmin
Ein Mädchen namens Wien
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Heidi- Peter Stamm هايدي 

