Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Obst الفاكهة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Warten
Und die Hände auf Urlaub
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Schadjar ad-Durr
die Jahre السنوات
Zeit der Nordwenderung
Alef Ba
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Wer den Wind sät
Robert - und andere gereimte Geschichten
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Ebenholz
Das Haus ohne Lichter
Erzähler der Nacht
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Bandarschah
Wir sind anders, als ihr denkt
Quelle der Frauen
Arabischer Frühling
Hakawati al-lail
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Laha Maraya
Der Zauber der Zypressen
Usrati, Farid und der störrische Esel
Barakah Meets Barakah
Kairo im Ohr
Kater Ziko lebt gefährlich
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Heidi-Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sains Hochzeit 

