Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Dr Sidi Abdel Asser
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Krüppel
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Die Welt der Frau D-E
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht
Mein buntes Wörterbuch
Lisan Magazin 1
Words of Hope, A-D
Tasbih - Braun/Orang
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Schrei nach Freiheit
Safuat Almualafat
Salam Mirjam
Gulistan, Der Rosengarten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zoe und Theo in der Bibliothek
die Wanderer der Wüste
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Obst الفاكهة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die Katze und der Maler, A-D
Dass ich auf meine Art lebe
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Selamlik
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Während die Welt schlief
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Am Montag werden sie uns lieben
Das Haus ohne Lichter
die Scham العار
baina Hibal alma
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Zahra kommt ins Viertel
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Die libanesische Küche
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Sains Hochzeit 

