Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Ich komme auf Deutschland zu
Die verzauberte Pagode
Lisan Magazin 3
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Liebe- Treue- Vertrauen
Beten mit muslimischen Worten
Und die Hände auf Urlaub
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Lisan Magazin 11
Suche auf See
Der Mann aus den Bergen
Islam verstehen
Al-Maqam 5
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Sains Hochzeit
Fikrun wa Fann 97
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Business-Knigge: Arabische Welt
Disteln im Weinberg
Literaturnachrichten Nr. 101
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Zauber der Zypressen
Heidi هادية
Das Herz liebt alles Schöne
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Palmenhaus
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Bandarschah
Alef Ba
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Hocharabisch Aussprache Trainer
Glaube unter imperialer Macht
Ich wollt, ich würd Ägypter
Karakand in Flammen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
1001 Nacht
Arabischer Frühling
Hannanacht
Die Araber
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Im Schatten des Feigenbaums
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Usrati, Farid und der störrische Esel
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Tanz der Verfolgten
Andere Leben
Eine Handvoll Datteln
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Karnak Cafe
Asterix und die goldene Sichel
Die Literatur der Rebellion
Der Spaziergänger von Aleppo
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Zauberkugel
Luftballonspiele
In der Zukunft schwelgen
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Frauen von al-Basatin 

