Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Und die Hände auf Urlaub
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Die Konferenz der Vögel
Maultierhochzeit
Erzähler der Nacht
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Postkartenserie Kalligraphie
Liebesgeschichten قصص حب
Sex und Lügen
Spiegel schriften
Masass مساس
Hams an-Nujum همس النجوم
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Karakand in Flammen
Schadjar ad-Durr
Ana, Hia wal uchrayat
Die Geheimnisse der vier Derwische
40 Geschichten aus dem Koran
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hocharabisch Aussprache Trainer
Arabische Buchstaben حروفي
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
3 Filme von Yossef Chahine
Arabischer Linguist
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
die Mauer-Bericht aus Palästina
Häuser des Herzens
Salam Mirjam
Das Herz liebt alles Schöne
Qul ya Teir, Für Kinder"
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Arabischer Frühling
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Orientalische Küche
Papperlapapp Nr.17, Farben
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Zeit der Nordwenderung
Der Teejunge Kasim
Lisan Magazin 7
Übergangsritus
Eine Handvoll Datteln 

