Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Die Zauberkugel
Erzähler der Nacht
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Schadjar ad-Durr
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Weniger als ein Kilometer
Während die Welt schlief
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Café der Engel
Der Zauber der Zypressen
Orientalische Küche
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Theater im arabischen Sprachraum
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Die Konferenz der Vögel
Dinge, die andere nicht sehen
Nachts unterm Jasmin
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Suche auf See
Der Islam
Alef Ba
die Mandelbäume sind verblutet
Frauenpower auf Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Die Engel von Sidi Moumen
Und die Hände auf Urlaub
Die Öllampe der Umm Haschim
Masass مساس
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Das Geständnis des Fleischhauers
Kino des Alltags aus Nahost - Box
der Stotterer المتلعثم
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Qamus
Die Erde
Die Sirenen von Bagdad
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Usrati, Farid und der störrische Esel
Warten
Kairo 678
Gulistan, Der Rosengarten
Der Teejunge Kasim
Sains Hochzeit
Zeit der Nordwenderung 

