Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Hocharabisch Wort für Wort
Damaskus im Herzen
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Der Rabe, der mich liebte
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Und die Hände auf Urlaub
Lenfant courageux
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Suche auf See
40 Geschichten aus dem Koran
Words of Hope, A-D
Die Leiden des jungen Werther, D-A
In meinem Bart versteckte Geschichten
Liebesgeschichten قصص حب
Orientalische Küche
Leyla und Linda feiern Ramadan
Sufi-Tradition im Westen
Übergangsritus
die Jahre السنوات
Kinder der engen Gassen
Die Araber
Out of Control- خارج السيطرة
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Prüfungsausschuss
Der Zauber der Zypressen
Oriental Magic Dance 4
Maultierhochzeit
Mit dem Taxi nach Beirut
Göttlich kochen - arabisch vegan
die Syrische Braut
Ich will heiraten! /Arabisch
Marakisch noir- مراكش نوار
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Geschwätz auf dem Nil A-D
Schadjar ad-Durr
Die Zauberkugel
Masass مساس
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Weniger als ein Kilometer
Ausgeblendet
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Europa Erlesen: Beirut
Der Teejunge Kasim
Choco Schock
Ebenholz
Kleine Träume 

