Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Das Haus ohne Lichter
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Das Vogel-Tattoo
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Die Engel von Sidi Moumen
Schicksal Agadir
Sains Hochzeit
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Wo? أين
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Der Berg der Eremiten
Aus jedem Garten eine Blume
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Märchen aus Malula
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Das elfte gebot
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Die Literatur der Rebellion
Leib und Leben جسد و حياة
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Salam Mirjam
Sufi-Tradition im Westen
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Die Frauen von al-Basatin
Azazel/deutsch
Der Schakal am Hof des Löwen
Weg sein - hier sein
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Krawattenknoten
Windzweig
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Death for Sale
Hinter dem Paradies, Arabisch
Suche auf See
Willkommen in Kairo
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
tip doc home
Kleine Träume
Der Husten, der dem Lachen folgt
Hannanacht
Lisan Magazin 11
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
The Last Friday
die Mandelbäume sind verblutet
Hocharabisch Aussprache Trainer
Josef hat Geburtstag
Der Rabe, der mich liebte
Das Palmenhaus
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Auf der Flucht
Karnak Cafe
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Arabischer Frühling
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Orientalische Küche
Gulistan, Der Rosengarten
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Hakawati al-lail
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die arabische Revolution
Tonpuppen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frauen in der arabischen Welt
Der Ruf der Grossmutter
Standhaft Rechtlos
Und ich erinnere mich an das Meer
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Tor zur Sonne 

