Verlags Info:
Tagebuch eines Voyeurs
Jemand musste ihn verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Abends verhaftet.
Der junge syrische Absolvent der Pariser Filmhochschule kommt nach sechs Jahren in Frankreich am Flughafen von Damaskus an und wird bei der Einreise festgenommen und in eine Abteilung des Geheimdiensts gebracht, wo er sofort gefoltert wird.
Das geschieht Anfang der 1980er Jahre und sollte die erste Station einer dreizehnjährigen Reise durch die Hölle werden. Man wirft dem jungen Mann vor, der verbotenen Muslimbruderschaft anzugehören, obwohl er getaufter Christ ist und Atheist dazu. Es gibt weder eine Anklage noch eine Gerichtsverhandlung. In dem schlimmsten aller Gefängnisse, dem Wüstengefängnis bei der Oasenstadt Palmyra (arabisch Tadmur), gerät er zwischen die Fronten der dort inhaftierten Muslimbrüder, die ihn als Ungläubigen töten wollen, und den Wärtern, die ihn schlagen und foltern. Er überlebt, indem er sich in sich selbst wie in ein Schneckenhaus zurückzieht und durch ein Loch in der Wand die Vorgänge im Gefängnishof beobachtet. Er führt ein Gedankentagebuch, das er nach seiner Freilassung zu Papier bringt, um den Terror zu dokumentieren und die Erinnerung an die Gefangenen und Ermordeten wachzuhalten.

Der Prophet
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Eine Handvoll Datteln
Oriental Magic Dance 2
Das Meer gehörte einst mir
Mariam und das Glück
Die Genese des Vergessens
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
die Jahre السنوات
Hannanacht
Damit ich abreisen kann
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Übergangsritus
Die Zauberkugel
Das Herz der Puppe
Ich bin Ariel Scharon
Oriental Magic Dance 4
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Karnak Cafe
Krawattenknoten
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Messauda
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Liebe- Treue- Vertrauen
Andere Leben
Karakand in Flammen
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Gulistan, Der Rosengarten
Wer hat mein Eis gegessen?
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wo der Wind wohnt
Göttlich kochen - arabisch vegan
Die Magischen Geschenke
Orientalische Bilder und Klänge
Die Feuerprobe
Lisan Magazin 9
Im Schatten des Feigenbaums
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Dhofar-Land des Weihrauches
Marias Zitronenbaum
Leib und Leben جسد و حياة
Postkartenserie Kalligraphie
Sein letzter Kampf
Tage zuviel /Arabisch
Kairo 678
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Miral
Der Schakal am Hof des Löwen
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Staudamm
Gottes blutiger Himmel
Bandarschah
Gemalte Gottesworte
Traditional Henna Designs
Und die Hände auf Urlaub
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
3 Filme von Yossef Chahine
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Sufi-Tradition im Westen
Zeit
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Fikrun wa Fann 103
Hinter dem Paradies
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Arabische Buchstaben حروفي
Dance of Egypt
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Al-Maqam 5
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Lisan Magazin 2
Algerien- ein Land holt auf!
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Erste arabische Lesestücke A-D 

