Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tango der Liebe تانغو الغرام
Nullnummer-arabisch
Mit all meinen Gesichtern
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tagebücher eines Krieges
Der Araber von morgen-Band 2
Ah ya zein
Black Milk حليب أسود
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Die dumme Augustine/Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Weniger als ein Kilometer
Unsichtbare Brüche
Zin
Al-Waraqah Band 1 und 2
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Sutters Glück سعادة زوتر
Reise, Krieg und Exil
Die Flügel meines schweren Herzens
Stein der Oase 




