Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Berührung
Tauq al-Hamam
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der verzweifelte Frühling
Das Schneckenhaus القوقعة
Der Spaziergänger von Aleppo
Damit ich abreisen kann
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Heidi-Arabisch
Liebe- Treue- Vertrauen
Sutters Glück سعادة زوتر
Ein Stein, nicht umgewendet
Nachts unterm Jasmin
Stein der Oase 


