Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Ein Raubtier namens Mittelmeer
Kalligrafie Stempelset
Puzzle Arabische Alphabet
Heidi-Arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Reise, Krieg und Exil
Rebellin
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Libanon Im Zwischenland
Disteln im Weinberg
Bab el-Oued
Beirut für wilde Mädchen
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Tagebücher eines Krieges
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Lächeln des Diktators
Schreiben in einer fremden Sprache
Usrati, Farid und der störrische Esel
Ana, Hia wal uchrayat
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
In der Zukunft schwelgen
Dinge, die andere nicht sehen
die Wanderer der Wüste
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Jasmin
Die Flügel meines schweren Herzens
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 



