Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Libanon Im Zwischenland
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Disteln im Weinberg
Siddharta سدهارتا
Leib und Leben جسد و حياة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ana, Hia wal uchrayat
Das Gesicht der reizenden Witwe
Gedächtnishunde
Café der Engel
Dunkle Wolken über Damaskus
Fikrun wa Fann 97
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 





