Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Black Milk حليب أسود
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Sutters Glück سعادة زوتر
Übergangsritus
Die Flügel meines schweren Herzens
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
The Flea Palace قصر الحلوى
Liebesgeschichten قصص حب
rot zu grün أحمر الى أخضر
Sarmada
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
malek alhind ملك الهند
Azazel/deutsch
Lulu
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Nullnummer-arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Im Schatten der Gasse A-D
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
In der Zukunft schwelgen
Ein Stein, nicht umgewendet 






