Das Tal der Rituale
Fuad Rifka / Syrien
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
das Tal der Rituale versammelt Rifkas schönsten Gedichte aus
den letzten 15 Jahren. Rifkas Weg zu dem einen, absoluten Gedicht
dokumentiert sich hier durch eine zunehmende Verknappung und Läuterung
der poetischen Mittel, was rifka eine Sonderstellung unter den grossen
arabischen dichtern der Gegenwart verleiht.
128 Seiten, geb.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Spaziergänger von Aleppo
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Gedächtnishunde
Hinter dem Paradies, Arabisch
Café Dunya
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Laha Maraya
Nullnummer-arabisch
Azazel/deutsch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Kleine Festungen
Sarmada
Heidi-Arabisch
Tauq al-Hamam
Das Lächeln des Diktators
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Nachruf auf die Leere D-A
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi هادية
Ein Stein, nicht umgewendet 





